A forma correta de escrita da palavra é arroba, com rr. @ é o sinal gráfico indicativo da palavra arroba em contextos informáticos. A palavra aroba, com apenas um r, está errada.
O que significa arroba?
O substantivo feminino arroba é pronunciado com o fechado (ô) e apresenta dois significados principais:
O sinal gráfico @ é usado em endereços de correio eletrônico. Separa o nome do usuário e o provedor do correio eletrônico. Em inglês lê-se at e significa em, indicando que um determinado utilizador tem o seu e-mail em um determinado domínio.
Exemplos com arroba (sinal gráfico):
Enquanto antiga unidade de medida de peso, a arroba equivale, no Brasil, a 15kg. Também chamada de arroba métrica, é muito usada na agropecuária brasileira, para medir o peso dos bois.
Exemplos com arroba (antiga medida de peso):
Nota: Embora se utilize os termos peso e massa como sinônimos do dia a dia, são conceitos distintos. Ao utilizarmos uma balança, estamos medindo a massa de um corpo, uma vez que o peso é influenciado pela atração da gravidade sobre esse corpo. Antigamente, antes da evolução desses dois conceitos, as medidas de massa eram tidas como medidas de peso.
Embora com pouco uso, arroba pode ser a forma conjugada do verbo arrobar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
O verbo arrobar indica o ato de pesar por arrobas, bem como de avaliar o peso de alguma mercadoria por alto, apenas olhando.
Verbo arrobar - presente do indicativo:
(eu) arrobo
(tu) arrobas
(ele) arroba
(nós) arrobamos
(vós) arrobais
(eles) arrobam
Verbo arrobar - imperativo afirmativo:
---
arroba (tu)
arrobe (você)
arrobemos (nós)
arrobai (vós)
arrobem (vocês)