5 erros de português que você tem de parar de cometer AGORA mesmo

Flávia Neves

Professora de Português

Acabaram as desculpas! Cada um destes erros de português tem um truque bem fácil que você pode usar para nunca mais errar. Vamos acabar com estes erros:

Erro 1: Seja benvindo

O certo é: seja bem-vindo.

Seja hospitaleiro, mas não esqueça que "Benvindo" é um nome próprio: Sr. Benvindo. Quem recebe boas-vindas é bem-vindo!

Seja bem-vindo a minha casa!
Sejam bem-vindos ao nosso país!
Vocês serão sempre bem-vindas.

Erro 2: Para traz

O certo é: para trás.

Os olhos devem estar postos no futuro, mas se quiser olhar para trás, lembre que é sempre com S. Traz é uma forma do verbo traZer! Bem fácil, não é?

Por que você está sempre olhando para trás?
Passe as folhas para trás, por favor.
Enjoo muito se viajar no banco de trás.

Erro 3: Mau humorado

O certo é: mal-humorado.

O seu chefe (ou o seu professor) está mal-humorado hoje? Ficará bem pior se você escrever "mal" de forma errada. Para saber como escrever, pense no contrário. Mal é o contrário de bem e mau é o contrário de bom. Você não escreveria "bom-humorado", não é mesmo? Então, o correto é sempre mal-humorado! Contudo, recomendamos que haja sempre bom humor!

Por que você está sempre tão mal-humorado?
Ele disse que eu sou uma pessoa mal-humorada.
Meu avô nunca está mal-humorado.

Erro 4: Concerto do sapato

O certo é: conserto do sapato.

Você pagou o concerto do sapato? Isso quer dizer que você pagou para o sapato fazer um concerto de música. Consegue imaginar? O correto é escrever conserto do sapato (reparação) e concerto de música (espetáculo). Não vai mais errar, certo?

O sapateiro trata do conserto do seu sapato.
Quanto custou o conserto da geladeira?
Esta máquina está precisando de um conserto!

Erro 5: Concerteza

O certo é: com certeza.

É um erro muito comum, mas a expressão "com certeza" nunca pode ser escrita numa única palavra. Já pensou no oposto? Quando você não está certo de alguma coisa, está sem certeza. Então, com certeza também se escreve separado.

Este foi, com certeza, o melhor dia da minha vida.
Com certeza, conseguiremos comprar aquele apartamento.
Pode contar com a promoção com certeza.

E aí, vai partilhar essas dicas com os seus amigos? Com certeza!

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.