A você ou à você

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita é a você, sem acento indicador de crase. A construção à você, com acento indicador de crase, está errada. Não ocorre crase antes do pronome de tratamento você.

Exemplos com a você

Parabéns a você!
Graças a você ficou tudo bem!
Peço isso apenas a você.
Agradeço sempre a você por tudo o que fez por minha família.
Desejo a você toda a felicidade do mundo.

O uso da crase

No português, a crase é a contração de duas vogais iguais, sendo representada com acento grave. A contração mais comum é a da preposição a com o artigo definido feminino a: a + a = à. Assim, a crase ocorre apenas antes de palavras femininas.

Posto isto, para que ocorresse crase na construção a você, seria necessária a presença da preposição a e do artigo feminino a antes da palavra você. Contudo, apenas há a presença da preposição a, porque nunca se utiliza o artigo feminino a antes do pronome você.

Crase e os pronomes

Não há crase antes da maior parte dos pronomes.

Obrigado a você!
Obrigado a eles!
Obrigado a todos!
Obrigado a quem esteve presente!

Pode, contudo, ocorrer crase antes de alguns pronomes que indiquem algo ou alguém feminino.

Obrigado à minha professora!
Obrigado à senhora Fernanda!

Nota: Também não ocorre crase antes de substantivos masculinos, de verbos e de um numeral (exceto horas).

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.