Aflige ou aflinge

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é aflige. A palavra aflinge está errada. Aflige é a forma conjugada do verbo afligir na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo. Afligir significa o ato de causar aflição, ou seja, inquietar, atormentar, apoquentar.

O verbo afligir tem sua origem na palavra em latim affligere, devendo assim ser escrita sem n.

Presente do indicativo:
(Eu) aflijo
(Tu) afliges
(Ele) aflige
(Nós) afligimos
(Vós) afligis
(Eles) afligem

Imperativo:
(Eu) ---
(Tu) aflige
(Ele) aflija
(Nós) aflijamos
(Vós) afligi
(Eles) aflijam

Exemplos:
Ele é tão calmo, não se aflige com nada. (Presente do indicativo)
Meu coração se aflige com minha filha a cada minuto. (Presente do indicativo)
Aflige-te com isso que é muito perigoso! (Imperativo)

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.