A forma correta de escrita da palavra é agilizar. A palavra agilisar está errada. Devemos utilizar o verbo agilizar sempre que quisermos referir o ato de tornar mais ágil, mais rápido, mais expedito, mais dinâmico, mais desembaraçado, mais ativo, mais eficiente. É sinônimo de agilitar.
Exemplos:
Vamos agilizar este processo porque está demorando muito.
Estes exercícios são bons para agilizar o raciocínio.
A nova estrada vai agilizar o trânsito entre estas duas cidades.
A palavra agilizar é formada a partir de derivação sufixal, ou seja, é acrescentado um sufixo a uma palavra já existente, alterando o sentido da mesma. Neste caso, temos o adjetivo ágil mais o sufixo verbal – izar. O sufixo verbal causativo –izar forma um verbo a partir de um substantivo ou de um adjetivo.
As palavras agilização e agilizado, cognatas de agilizar, deverão também ser escrita com z. Todas as formas conjugadas deste verbo deverão igualmente ser escritas com z.
Exemplos:
Verbo agilizar – Presente do Indicativo:
(Eu) agilizo
(Tu) agilizas
(Ele) agiliza
(Nós) agilizamos
(Vós) agilizais
(Eles) agilizam
Verbo agilizar – Futuro do Presente do Indicativo:
(Eu) agilizarei
(Tu) agilizarás
(Ele) agilizará
(Nós) agilizaremos
(Vós) agilizareis
(Eles) agilizarão