Ai ou aí

Flávia Neves

Professora de Português

As duas palavras existem e estão corretas. Apresentam, contudo, significados e pronúncias diferentes.

Ai, sem acentuação gráfica, é um monossílabo formado por um ditongo.
A vogal tônica é a vogal a (Ai).

Aí, com acento agudo, é um dissílabo formado por um hiato.
A vogal tônica é a vogal i (a-Í).

Quando usar ai?

Ai é usado maioritariamente como uma interjeição usada para expressar dor, desespero e tristeza, mas também espanto, alegria e contentamento:

Ai, meu Deus!
Ai, que susto!
Ai, que lindo!

Ai pode ser também um substantivo masculino, indicando um gemido de dor ou lamento.

Exemplos com ai

A noiva caiu no altar mas não soltou um único ai!
Todos ficaram destroçados com a notícia, mas não se ouviu nenhum ai.
Ai, que dor nas costas! Tenho de ir ao médico urgentemente!
Ai, que engraçado! Não me lembrava de rir tanto!
Ai de mim que ainda tenho fé na humanidade…

Quando usar aí?

Aí é usado maioritariamente como advérbio. Apresenta uma pluralidade de significações: nesse lugar, nesse local, nesse momento, nessa circunstância, nesse ponto, nesse caso, nessa hipótese, mais ou menos, em anexo.

Exemplos com aí

Veja, por favor, se minhas chaves estão aí.
Daqui a pouco chego aí! Espere por mim!
Estava quase terminado o expediente e foi aí que me lembrei da você.
É exatamente aí que está o problema!
Tem aí umas quinze pessoas lá fora querendo falar com você.

Aí pode ser usado também como uma interjeição usada para expressar aprovação, reconhecimento, estímulo, graça e malícia:

Aí, garoto! Mandou bem!
Aí! Muito bom!

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.