Análize ou análise
A forma correta de escrita da palavra é análise. A palavra análize está errada. Sempre que quisermos referir o ato de analisar, ou seja, o estudo pormenorizado das partes de um todo, devemos utilizar o substantivo comum feminino análise.
A palavra análise poderá ter sua origem na palavra em latim analysis ou na palavra grega análysis, devendo assim ser escrita com s e não com z.
Exemplos:
O psicólogo fez a análise dos sonhos do paciente.
Vou fazer a análise da situação.
Após análise, concluímos que o lucro da empresa foi positivo.
Utiliza-se correntemente a expressão em última análise com sentido de conclusão, de um resumo da situação.
Exemplo: Em última análise, o trabalho será feito conforme está estipulado.
Atenção!
Não confundir análise com analise. Análise é um substantivo e analise é a forma conjugada do verbo analisar no presente do subjuntivo (1ª ou 3ª pessoa do singular) ou no imperativo (3ª pessoa do singular).
A pronúncia das duas palavras é diferente. Em análise (a-ná-li-se) a sílaba tônica é o ná e em analise (a-na-li-se) a sílaba tônica é o li.
O verbo analisar também deverá ser escrito com s, uma vez que é formado da palavra análise mais o sufixo verbal –ar.
Presente do subjuntivo:
(Que eu) analise
(Que tu) analises
(Que ele) analise
(Que nós) analisemos
(Que vós) analiseis
(Que eles) analisem
Imperativo:
(Eu) ---
(Tu) analisa
(Ele) analise
(Nós) analisemos
(Vós) analisai
(Eles) analisem
Exemplos:
Analise este documento até ao fim do dia.
É importante que ele analise toda a informação com muita calma.
