Antártida ou Antártica

Flávia Neves

Professora de Português

As duas palavras são usadas para indicar o continente gelado localizado no Polo Sul. Ambas são consideradas corretas sendo frequentemente utilizadas pelos falantes.

Antártida, com d, é a forma com maior antiguidade, sendo aquela utilizada em dicionários, livros escolares, enciclopédias,… Sendo a forma de escrita mais tradicional, é considerada por muitos como sendo a única forma correta.

Meu sonho é visitar a Antártida.
A expedição à Antártida foi um sucesso.
O aluno não conseguiu localizar a Antártida no mapa.

Antártica, com c, é uma forma mais atual, defendida por diversos estudiosos por ser considerada etimologicamente mais correta.

Meu sonho é visitar a Antártica.
A expedição à Antártica foi um sucesso.
O aluno não conseguiu localizar a Antártica no mapa.

Diferença entre Antártida e antártica

Tradicionalmente, Antártida é o substantivo próprio que indica o nome do continente austral: A Antártida fica no Polo Sul.

A palavra antártica não é usada como substantivo para indicar o nome do continente, mas sim como adjetivo. Sendo a forma feminina do adjetivo antártico, deverá ser escrita com inicial minúscula. Indica algo relativo à Antártida:

estação de pesquisa antártica;
massa polar antártica;
região antártica;
oceano antártico;
continente antártico.

Apesar disso, diversos geólogos defendem o uso da palavra Antártica como substantivo próprio que nomeia o continente: A Antártica fica no Polo Sul.

Justificam a escolha pela palavra Antártica na etimologia da palavra: com origem na palavra grega antarktikós, que evoluiu para a palavra em latim antarcticus, que junta o prefixo anti- à palavra ártico para indicar aquilo que se opõe ao Ártico.

Flexão das palavras antártica e Antártida

Apesar da palavra antártica poder ser utilizada como substantivo próprio e adjetivo, apenas como adjetivo sofre flexão em gênero:

região antártica;
continente antártico.

A palavra Antártida atua apenas como substantivo próprio, não aceitando flexão em gênero. Assim, está errado dizer continente antártido ou oceano antártido.

E Antarctica?

A palavra Antarctica é apenas uma marca de cerveja. É escrita com a consoante c e sem acento agudo.

Se fossem seguidas as regras ortográficas do português, a acentuação gráfica seria obrigatória, dado se tratar de uma palavra proparoxítona. Também a consoante c seria retirada, seguindo as indicações do atual acordo ortográfico de retirar as consoantes c e p que não sejam pronunciadas nas palavras, não apresentando valor fonético.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.