A forma correta de escrita da palavra é antessala. A palavra ante-sala está errada desde a entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico, em janeiro de 2009. Antessala se refere a uma sala que fica antes da sala principal, ou seja, uma sala de espera ou uma antecâmara.
Exemplos:
Segundo o Novo Acordo Ortográfico, o hífen é utilizado apenas quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h.
Exemplos: ante-estreia, ante-histórico, ante-hipófise,…
Em todas as outras situações, o prefixo é escrito junto à palavra já existente.
Exemplos: antebraço, anteface, antepeitoral, antecâmara, anteato, antenascer,…
Salienta-se que nas formações em que o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com as consoantes r ou s, estas consoantes deverão ser duplicadas.
Exemplos: antessocrático, antessacristia, antessujeito, anterreforma, anterrepublicano, anterreal,…
Antessala é uma palavra formada a partir de derivação prefixal, ou seja, é acrescentado um prefixo a uma palavra já existente, alterando o sentido da mesma: ante- + sala. As palavras que utilizamos atualmente na língua portuguesa têm prefixos de origem grega ou latina. No caso em questão, o prefixo ante- é de origem latina e significa algo anterior, ou seja, uma sala anterior.