Ás ou az

Flávia Neves

Professora de Português

As palavras ás e az existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes.

Ás, com s, é uma palavra muito usada. Indica, principalmente, uma carta do baralho:
ás de copas, ás de paus, ás de ouros e ás de espadas.

Az, com z, é uma palavra pouco utilizada. Pode indicar, entre outros, um bando de lobos, sendo sinônimo de alcateia.

Ás

Além de se referir a uma carta do baralho, o substantivo masculino ás indica também uma pessoa que se destaca naquilo que faz. Assim, é sinônimo de craque, especialista, perito, fera e bicho, entre outros.

Exemplos com ás:

No jogo de sueca, o ás vale onze pontos.
Meu filho é um ás na matemática.

Ás tem sua origem na palavra em latim assis, devendo assim ser escrito com s.

Não confundir ás com às!
A palavra ás é um substantivo masculino e a palavra às é a contração da preposição a com o artigo definido a, sendo usada, entre outros usos, na indicação exata e determinada das horas:

A palestra termina às 11h.
A reunião começou às 15h.
A loja está aberta das 9h às 18h.

Az

O substantivo masculino az pode se referir a uma divisão de um exército e a um conjunto de pessoas ou coisas, bem como a um acampamento. Pode significar também pessoas dispostas em linha reta ou um bando de lobos. Assim, é sinônimo de esquadrão, legião, falange, multidão, agrupamento, aglomeração, acampamento, arraial, fileira, ala, fila e alcateia, entre outros.

Exemplos com az:

No meio dos azes, os soldados estavam prontos para atacar.
As pessoas, dispostas em az, cercavam e atacavam os lobos.

Az tem sua origem na palavra em latim acies, tendo evoluído para az.

Ás e az: homófonos

As palavras ás e az apresentam a mesma fonética, ou seja, são pronunciadas de forma igual, mas seus significados e escritas são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras homófonas.

Na língua portuguesa, existem diversas palavras homófonas:

ás e az;
acessório e assessório;
acento e assento;
cela e sela;
sinto e cinto;
cozer e coser;
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.