Att: Qual é o significado desta abreviatura?

Flávia Neves

Professora de Português

Att. é a abreviatura da palavra inglesa attention, traduzida para atenção em português.

É frequentemente usada como a abreviação da palavra atenciosamente, mas esse uso está errado.

Deverá ser usada no início de correspondências, cartas, e-mails, encomendas, documentos,… para indicar quem é o destinatário. Será, contudo, preferível o uso das formas portuguesas: ao cuidado de; A/C; à atenção de.

Exemplos com formas portuguesas

A documentação foi enviada por e-mail. Ao cuidado de: Ana Sacramento
Por favor, deixe o envelope na portaria. A/C: Heloísa Pereira
A encomenda já foi expedida. À atenção de: Rogério Lemos

Exemplos com formas inglesas

A documentação foi enviada por e-mail. Attn: Ana Sacramento
Por favor, deixe o envelope na portaria. FAO: Heloísa Pereira
A encomenda já foi expedida. FTAO: Rogério Lemos

E a abreviação de atenciosamente?

Embora a abreviação att. seja frequentemente usada no final de correspondências e outras comunicações como uma despedida cortês, a abreviatura correta de atenciosamente (ou atentamente) é At.te ou Atte.

Exemplos com a abreviatura de atenciosamente

At.te,
Silvio Lima

Atte.,
Sílvio Lima

Saiba mais em: Abreviatura de atenciosamente e atentamente

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.