A forma correta de escrita da palavra é bochecha. As palavras buchecha, boxecha e buxecha estão erradas. O substantivo feminino bochecha indica, principalmente, a parte lateral e carnuda da face, correspondendo às paredes laterais da boca. Em linguagem informal significa uma pequena quantidade de líquido bebido de um só gole, um embuste ou engano e cada uma das faces das nádegas.
Bochecha é também a forma conjugada do verbo bochechar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 2.ª pessoa do singular do imperativo. Bochechar se refere ao ato de agitar líquido na boca através do movimento das bochechas.
Verbo bochechar - presente do indicativo:
(Eu) bochecho
(Tu) bochechas
(Ele) bochecha
(Nós) bochechamos
(Vós) bochechais
(Eles) bochecham
Verbo bochechar - imperativo:
(Eu) ---
(Tu) bochecha
(Ele) bocheche
(Nós) bochechemos
(Vós) bochechai
(Eles) bochechem
Buchecha, com u na 1.ª sílaba, é um substantivo próprio, o nome artístico de um cantor e compositor brasileiro.