A forma correta de escrita da palavra é cassetete, com ss. A palavra cacetete, com c, está errada. Um cassetete é uma arma usada por policiais. É um bastão de madeira ou de borracha com uma alça numa das extremidades: cassetete policial.
O substantivo masculino cassetete tem sua origem na palavra em francês casse-tête, devendo assim ser escrito com ss.
A palavra cassetete é frequentemente escrita com c por erradamente se estabelecer um paralelismo com a palavra cacete, corretamente escrita com c. Um cacete tem uma significação mais ampla, podendo indicar vários tipos de bastões usados como arma. Além disso, apresenta outros significados.
Exemplos com cassetete e cacete: