Carta pessoal: 3 exemplos para entender a estrutura e como fazer

Louise Oliveira

Professora de Português

A carta pessoal é um texto escrito que permite o diálogo a distância entre pessoas que se conhecem. Trata-se de uma forma mais tradicional de se corresponder, em comparação com o e-mail.

Uma carta pessoal possui a seguinte estrutura: local e data em que foi escrita, saudação inicial (com vocativo), corpo do texto, despedida e assinatura. Para entender como fazer uma carta pessoal, veja 3 exemplos de carta e, ao final, dicas que farão a diferença na sua redação.

Exemplos de carta pessoal

As cartas pessoais envolvem a troca de mensagens de caráter mais íntimo, restrito. Entretanto, sua linguagem depende do grau de intimidade entre os interlocutores (quem participa do diálogo estabelecido pela carta). Observe nos exemplos a seguir.

Exemplo de carta para amiga

Vitória, 7 de dezembro de 2023.

Querida Ana,

Espero que esta carta a encontre bem e cheia de alegria! Hoje, estou transbordando de orgulho por você, pois sei que alcançou uma grande conquista: sua formatura no ensino médio.

Desde que nos conhecemos, tenho sido testemunha de sua dedicação, persistência e esforço em cada etapa dessa jornada educacional. Vê-la alcançar esse marco importante não poderia me deixar mais emocionada.

Neste momento de celebração, quero que saiba o quanto acredito em seu potencial ilimitado. Que cada novo passo que você der seja guiado pela sua paixão, integridade e bondade.

Parabéns, minha querida amiga! Celebre muito, pois você merece! Estou aqui, torcendo hoje e sempre.

Com todo o meu carinho e admiração,

Júlia

Exemplo de carta para o coordenador de uma instituição

Anápolis, 2 de abril de 2024.

Prezado Sr. Honorato:

Com grande contentamento dirijo-lhe esta carta, expressando minha gratidão pela oportunidade de participar do programa de voluntariado "Ação Comunitária". Foi uma vivência enriquecedora, com a qual aprendi muito.

Durante o período em que estive envolvido na ação, pude trabalhar em equipe com os meus colegas voluntários, trocar experiências e contribuir para o bem-estar da comunidade. Além disso, desenvolvi novas habilidades e fortaleci minha conexão com os vizinhos.

Estou ansioso para continuar participando ativamente do programa. Se houver novas oportunidades de envolvimento, por favor, não hesite em me informar.

Com os melhores cumprimentos,

João Gomes

Exemplo de carta pessoal redigida por um escritor

Querida amiga,

Essa é a terceira carta que te escrevo. Ficará ainda sem resposta? Sei que te modernizas cada vez mais. [...] Mas não te esqueças que ser modernista não implica o esquecimento dos amigos! Escreve-me alguma coisa. Conta-me de ti. Teus projetos, anseios, vitórias. Sabes perfeitamente quanto me interessa qualquer coisa que te diga respeito. Sei que trabalhas muito. Que fazes. Manda-me um desenho teu. Queres? Será uma correspondência originalíssima. Tu com desenhos, eu com poemas. [...]

(Correspondência: Mário de Andrade e Tarsila do Amaral. Editora da USP, 2001.)

Esse último exemplo é de uma carta escrita por Mário de Andrade para a artista Tarsila do Amaral, em 1923. Observe como o tom informal de amizade prevalece ao longo da carta. Além disso, veja que a carta é a continuação de outras que ficaram sem resposta.

Dicas para escrever uma carta pessoal

1. Planeje o que você deseja comunicar.

Como você viu nos exemplos, existem diversos motivos para escrever uma carta pessoal: felicitar, desejar boa sorte, contar novidades, pedir notícias... Há, inclusive, situações mais inusitadas, como enviar uma carta para si mesmo no futuro ou para o filho que você um dia terá.

Independentemente do motivo, a chave está no planejamento do que será apresentado no texto.

2. Certifique-se de incluir as informações da estrutura de uma carta:

local e a data em que a carta está sendo escrita
vocativo (a quem a carta é encaminhada)
mensagem principal
despedida cordial
assinatura

3. Adapte sua linguagem ao leitor.

Dependendo do grau de intimidade que possui com ele, a carta poderá ser mais informal ou formal. Além disso, atente-se para outros fatores. Você não conversa com um adulto da mesma forma que dialoga com uma criança, por exemplo.

4. Explique claramente o motivo pelo qual está escrevendo.

Contextualize a pessoa que receberá sua carta.

5. Revise o texto para garantir sua clareza.

As partes do seu texto precisam apresentar as ideias bem conectadas.

6. Formate a sua carta.

A carta geralmente começa com uma saudação na primeira linha, seguida por uma quebra de linha antes de iniciar o corpo do texto.

Como começar uma carta

Veja exemplos de vocativos que podem ser usados para iniciar uma carta.

Querido amigo/amiga,
Meu melhor amigo,
Caro colega,
Minha querida prima,
Amado irmão,
Prezado [nome do destinatário],
Caríssimo [nome do destinatário],
Estimado [nome do destinatário],

O vocativo costuma ser seguido por vírgula ou dois-pontos.

Como finalizar uma carta

Agora, confira exemplos de fórmulas de despedida que podem ser usadas para terminar uma carta.

Abraços,
Beijos,
Um forte abraço,
Com carinho,
Com todo o meu amor,
Com toda a minha amizade,
Com todo o meu apoio,
Com os melhores cumprimentos,
Cordialmente,
Sinceramente,

Conheça outros tipos de carta.

Como preencher o envelope de uma carta pessoal

Em uma carta, quem escreve é chamado de remetente, enquanto quem a recebe é o destinatário. Tradicionalmente, a carta é enviada pelo correio, em um envelope contendo estas informações:

Frente do envelope: nome do destinatário, endereço, CEP, cidade, Estado e selo.
Verso do envelope (local em que a aba é dobrada): nome do remetente, endereço, CEP, cidade e Estado.

Vale lembrar que a carta também pode ser entregue em mãos ou ter o envio digital.

A troca de cartas pessoais tem diminuído consideravelmente no Brasil em razão dos avanços tecnológicos. Mas elas ainda são usadas com diferentes propósitos: mandar e receber cartas como antigamente, ter um registro com a letra da pessoa (quando a carta for escrita à mão), entre outros.

Você também pode gostar de saber mais:

Publicado em 8 abril 2024

Louise Oliveira

Graduada em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), é professora de Língua Portuguesa, autora de materiais didáticos e revisora de textos. Apaixonada pela escrita e pelo ensino de língua materna, produz conteúdos educacionais desde 2009 e carrega o propósito de levar educação de qualidade a todos.