Ambas as formas de escrita estarão corretas mediante o seu contexto.
Cenário (com C) é um substantivo masculino que significa o local montado e decorado para a encenação de uma história: uma peça de teatro, um filme. É também, o local onde se passa alguma situação.
Exemplos:
Senário (com S) é um adjetivo que caracteriza algo que contém seis unidades.
Exemplos:
Cenário e senário têm a mesma pronúncia, mas significados diferentes, por isso, são palavras homônimas.
Outras palavras homônimas: acender e ascender, cela e sela, cervo e servo, concertar e consertar, coser e cozer, empoçar e empossar, espiar e expiar, incipiente e insipiente, paço e passo, sexta e sesta, tacha e taxa, viagem e viajem.
Para saber mais leia também o artigo: Celeiro ou seleiro.