Chuchu ou xuxu

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é chuchu, com ch.

chuchu refogado;
chuchu gratinado;
receita de chuchu;
gente para chuchu;
chuchu beleza.

A palavra xuxu, com x, está errada.

Devemos utilizar a palavra chuchu sempre que quisermos referir o fruto verde e comestível do chuchuzeiro. Além disso, esta palavra é usada popularmente para indicar uma pessoa bonita e formosa. É usada também na expressão para chuchu, indicando abundância, grande quantidade.

Exemplos com chuchu

Comprei dois quilos de chuchu.
Para emagrecer vou substituir a batata pelo chuchu.
Aquela garota é um chuchuzinho!
Tem gente para chuchu frequentando aquele bar.

A palavra chuchu tem sua origem na palavra em francês chouchou, devendo assim ser escrita com ch e não com x. O chuchu também é chamado de caxixe, machucho, nachuchu.

Fique sabendo mais!
A palavra chuchu também é usada para indicar uma pessoa que nasceu ou vive na cidade de Petrópolis, no Rio de Janeiro. É uma palavra usada muitas vezes com um sentido depreciativo.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.