A forma correta de escrita da palavra é circuito. A palavra circuíto está errada. Sempre que quisermos referir uma linha exterior que delimita uma superfície, um contorno, um caminho que circunda, devemos utilizar o substantivo comum masculino circuito. A palavra circuito também se refere a um itinerário organizado no âmbito de alguma atividade, como circuito com provas esportivas, circuito com monumentos turísticos de uma cidade, circuito elétrico com condutores da corrente elétrica,…
A palavra circuito é paroxítona. Assim, segundo as regras de acentuação da língua portuguesa, não deverá ser acentuada graficamente e deverá ser pronunciada corretamente com a tonicidade na sílaba cui (cir-cui-to). A palavra circuito deverá ser pronunciada como as palavras gratuito, fortuito, intuito, sendo a vogal u a vogal tônica.
Exemplos:
O piloto de Fórmula 1 completou o circuito em tempo recorde.
Todo o circuito elétrico deverá ser revisto.
O circuito turístico proposto para esta cidade está muito bom.
Fique sabendo mais!
Existe uma parte da fonética que trata da acentuação tônica das palavras. Chama-se prosódia. Erros de prosódia são comuns. No caso de circuito, erradamente se transforma o ditongo ui num hiato, pronunciando as vogais de forma separada.