Co-responsável ou corresponsável
A forma correta de escrita da palavra é corresponsável, escrita de forma junta, sem hífen, com rr. A palavra co-responsável passou a estar errada com a entrada em vigor do atual acordo ortográfico.
A palavra corresponsável indica alguém que é responsável juntamente com outra pessoa igualmente responsável, dividindo a responsabilidade por alguma coisa ou por alguém.
Exemplos com corresponsável
- Sou corresponsável pelo bom funcionamento desta instituição.
- Procuro o funcionário corresponsável pela implementação do projeto.
- Você pode não aceitar, mas é corresponsável por esta desgraça.
O prefixo co- e o Novo Acordo Ortográfico
O atual acordo ortográfico trouxe várias alterações às regras de hifenização, definindo uma regra base para o uso do hífen nas palavras formadas por derivação prefixal. O prefixo co-, contudo, não segue a totalidade da regra estipulada.
Com o prefixo co-, o hífen apenas é utilizado quando a segunda palavra começa com h. Em todas as outras situações, a palavra é escrita de forma junta, não sendo usado o hífen, mesmo quando a segunda palavra começa com a vogal o.
Exemplos com o prefixo co-
- coautor;
- coproprietário;
- coparticipação;
- coobrigação;
- coorientador;
- …
Nos casos em que a segunda palavra começa com as consoantes r ou s, estas consoantes deverão ser duplicadas, sendo esse o caso de corresponsável e todas as suas palavras cognatas.
Grafia depois do Acordo Ortográfico:
- corresponsável;
- corresponsabilidade;
- corresponsabilizar;
- corresponsabilização;
- corresponsabilizado;
- corresponsabilizável;
- …
Grafia antes do Acordo Ortográfico:
- co-responsável;
- co-responsabilidade;
- co-responsabilizar;
- co-responsabilização;
- co-responsabilizado;
- co-responsabilizável;
- …
Corresponsável: substantivo e adjetivo de dois gêneros
Corresponsável é um substantivo e um adjetivo de dois gêneros, apresentando sempre a mesma forma, tanto para indicar o gênero feminino, como para indicar o gênero feminino:
- o corresponsável;
- a corresponsável;
- o diretor corresponsável;
- a diretora corresponsável.
