Com tanto ou contanto
Flávia Neves
Professora de Português
As duas formas existem e estão corretas. A palavra contanto é apenas usada na locução conjuncional contanto que, indicativa de uma condição, sendo sinônima de: desde que. Com tanto, escrito separado, é utilizado para indicar uma quantidade ou intensidade.
Exemplos:
- Apenas irei falar com o diretor, contanto que você venha comigo. (desde que)
- Com tanto erro, nem consigo ler e entender este texto! (com essa quantidade de erros)
Contanto que é uma locução conjuncional condicional, usada para ligar orações, transmitindo uma ideia de condição. É uma locução sinônima de: desde que e sob condição de.
Exemplos:
- Você pode vir sozinha, contanto que venha antes de anoitecer.
- Não serei inconveniente nem mal-educada, contanto que não me provoquem.
- Vocês podem fazer o que quiserem, contanto que não me incomodem.
A expressão com tanto transmite uma noção de quantidade ou de intensidade. Ao contrário da locução contanto que, a expressão com tanto admite flexão em gênero e número.
Exemplos:
- Nossa, estou com tanto sono!
- Estou com tanto medo do futuro.
- Como você consegue pensar em futilidades, com tanto problema para resolver?
Exemplos com flexão em gênero e número:
- Mesmo com tanto estudo, continua sendo retrógrado em suas ideias.
- Mesmo com tanta informação, continua havendo gravidezes na adolescência.
- Mesmo com tantos anos, continua gostando de balanços.
- Mesmo com tantas alergias, todos os fins de semana faz um piquenique no parque.
Palavras relacionadas: tanto, contanto.
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.
Veja também