Corroborar ou colaborar
Embora haja dúvidas na utilização dos verbos corroborar e colaborar, estes dois verbos apresentam sentidos completamente distintos.
Corroborar é principalmente sinônimo de comprovar: corroborar teorias, corroborar ideias, corroborar opiniões, corroborar hipóteses,...
Colaborar é principalmente sinônimo de cooperar: colaborar no projeto, colaborar na tarefa, colaborar com você, colaborar com ele,...
Corroborar: sinônimo de comprovar
O verbo corroborar indica, principalmente, o ato de comprovar alguma coisa, sendo sinônimo de comprovar, confirmar, certificar, validar, ratificar, demonstrar, provar e atestar, entre outros.
Exemplos de corroborar
- Por favor, apresente estudos que corroborem sua teoria.
- Não há dados suficientes para corroborar essa hipótese.
- Para corroborar sua ideia, o professor apresentou diversas evidências.
Com menor uso, o verbo corroborar pode significar também o ato de adquirir robustez e força. Com este sentido é sinônimo de fortalecer, fortificar, robustecer, revigorar e tonificar.
Colaborar: sinônimo de cooperar
O verbo colaborar indica, principalmente, o ato de ajudar e de trabalhar em cooperação. Assim, sinônimo de cooperar, ajudar, contribuir, auxiliar, participar e assessorar, entre outros.
Exemplos de colaborar
- Se todos colaborarem, o trabalho terminará mais rápido.
- Quem vai colaborar neste projeto de solidariedade?
- A testemunha se comprometeu a colaborar na investigação.
Com menor uso, o verbo colaborar pode indicar também o ato de trabalhar em projetos literários e de escrever artigos para publicações periódicas.
