Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes.
Cozer é sinônimo de cozinhar:
Coser é sinônimo de costurar:
Dica!
Cozer está relacionado com cozinha, ambos escritos com z.
Coser está relacionado com costura, ambos escritos com s.
O verbo cozer se refere ao ato de cozinhar, ou seja, de preparar a comida submetendo-a à ação do fogo.
Exemplos com cozer:
Cozer tem sua origem no latim clássico coquere, pelo latim popular cocere, tendo sofrido evolução para a consoante z.
O verbo coser se refere ao ato de costurar, ou seja, de unir com linha e agulha através de pontos. Pode significar também o ato de se encostar, de se aproximar muito ou de perfurar e crivar alguém ou alguma coisa com facadas ou tiros.
Exemplos com coser:
Coser tem sua origem no latim consuere, devendo assim ser escrito com s.
As palavras cozer e coser apresentam a mesma fonética, ou seja, são pronunciadas de forma igual, mas seus significados e escritas são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras homófonas.
Na língua portuguesa, existem diversas palavras homófonas: