As duas formas existem e estão corretas.
Decerto é um advérbio de afirmação, sinônimo de certamente e com certeza.
Exemplo: Foi decerto uma forma de chamar atenção.
De certo, escrito separado, pode indicar algo não especificado ou algo correto e verdadeiro, sendo sinônimo de: de determinado ou de correto.
Exemplo: De certo modo, já sabíamos que aquela confusão aconteceria.
O advérbio de afirmação decerto é usado para transmitir uma ideia de certeza. É sinônimo de: certamente, por certo, com certeza e sem dúvida.
Sendo um advérbio, a palavra decerto é invariável em gênero e número, mantendo-se sempre igual.
A expressão de certo assume dois grandes significados:
Indicando algo não especificado é sinônimo de: de determinado.
Indicando algo verdadeiro de: de correto, de verdadeiro, de direito, de bem.
Na expressão de certo, a palavra certo pode assumir as suas variadas funções: substantivo masculino, pronome, adjetivo ou advérbio, conforme a estrutura frásica.
Decerto pode ser também a forma conjugada do verbo decertar na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu decerto.
Este verbo é antigo, sendo pouco utilizado pelos falantes. Indica o ato de combater, pelejar, contender, ajustar contas.
Verbo decertar - Presente do indicativo:
(eu) decerto
(tu) decertas
(ele) decerta
(nós) decertamos
(vós) decertais
(eles) decertam