De novo ou denovo

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita é de novo, escrito de forma separada:

ir de novo;
fazer de novo;
falar de novo.

A palavra denovo está errada. Nunca deverá ser escrita junta, numa só palavra, mas sim em duas palavras separadas, formando a locução adverbial de novo, que significa: novamente, mais uma vez, outra vez.

Exemplos com de novo

Professora, você pode explicar a matéria de novo, por favor?
Meu filho, não acredito que você fez isso de novo!
A praia estava maravilhosa hoje. Amanhã quero ir de novo.

Por que de novo se escreve separado?

De novo se escreve separado porque é uma locução adverbial. Chamamos de locução adverbial duas ou mais palavras que juntas atuam como um advérbio, alterando o sentido do verbo. Neste caso, a locução de novo é composta pela preposição de e pelo adjetivo ou substantivo novo: de novo.

A preposição de indica, nesta expressão, o modo ou a circunstância em que ocorre a ação. Existem outras expressões onde a preposição de estabelece essa mesma relação de modo, como por exemplo em:

de rompante;
de costas;
de supetão;
de todo.

Para não confundir mais a forma de escrever esta locução, assista ao vídeo e aprenda algumas dicas rápidas!

Locuções escritas de forma separada

Existem várias locuções no português que devem ser escritas de modo separado, que são facilmente confundidas pelos falantes, como:

de novo;
por isso;
de repente;
com certeza;
a partir de;
a seguir a.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.