Diabete ou diabetes

Flávia Neves

Professora de Português

Existem quatro formas corretas de escrita da palavra: o diabete, o diabetes, a diabete e a diabetes. Podemos utilizar qualquer uma dessas palavras quando quisermos referir a doença caracterizada pelo excesso de glicose no sangue, surgindo quando há redução ou deficiência na produção do hormônio insulina pelo pâncreas. A forma mais utilizada é o diabetes.

Substantivo de dois gêneros

A palavra diabete, de origem grega, é um substantivo de dois gêneros, apresentando a mesma forma, quer no gênero feminino, quer no gênero masculino.

No masculino: o diabete
No feminino: a diabete

Além disso, é correta a sua escrita com -s final, mesmo sendo apresentada no singular.

No masculino: o diabetes
No feminino: a diabetes

Exemplos com diabete e diabetes

O diabete é uma doença provocada pelo aumento do nível de açúcar no sangue.
O diabetes é uma doença provocada pelo aumento do nível de açúcar no sangue.
A diabete é uma doença provocada pelo aumento do nível de açúcar no sangue.
A diabetes é uma doença provocada pelo aumento do nível de açúcar no sangue.

Formas gráficas variantes

Chamamos formas gráficas variantes a palavras que apresentam mais do que uma grafia correta. Todas as formas são corretas, embora haja sempre uma forma preferida e mais utilizada.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.