Dindim, dindin ou dimdim
Embora a palavra dindin, terminada em n, esteja bastante generalizada, sendo muito utilizada pelos falantes, a forma correta de escrita da palavra é dindim, terminada em m, sendo essa a forma reconhecida em dicionários e no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras. A palavra dimdim, com m nas duas sílabas, esta errada.
O substantivo masculino dindim tem dois significados distintos. Indica uma espécie de picolé de suco de frutas servido num saquinho de plástico comprido e estreito, sendo sinônimo de sacolé, geladinho ou chupe-chupe. Dindim é também uma gíria para a palavra dinheiro, equivalente a tutu, grana, bufunfa e capim.
Exemplos com dindim (sacolé)
- Vou experimentar essa receita de dindim gourmet
- Adoro dindim de limão com leite condensado.
Exemplos com dindim (dinheiro)
- Estou precisando de dindim. Você pode me emprestar?
- Sem dindim não se consegue fazer nada!
Dindim: n ou m final
De acordo com as regras ortográficas do português, devem ser usadas as sílabas am, em, im, om, um no fim das palavras indicando a tonicidade da sílaba. Assim, dindim deverá ser escrito com m final, como em capim, cetim, jardim, pudim, boletim,...
Existem diversas palavras terminadas em an, en, in, on, un no português. Isso ocorre por razões etimológicas. São, contudo, palavras paroxítonas, graficamente acentuadas.
