Dum, duma, de um ou de uma: contração da preposição de

Flávia Neves

Professora de Português

As quatro formas estão corretas e podem ser usadas quer numa linguagem informal, quer numa linguagem formal.

Dum é a contração da preposição de com o artigo ou numeral um: de + um = dum.
Duma é a contração da preposição de com o artigo ou numeral uma: de + uma = duma.

A contração de uma preposição com outra palavra é um processo natural na língua portuguesa:

Gosto de bolo de chocolate.
Gosto do bolo de chocolate da minha avó.
Gosto deste bolo de chocolate.
Gosto dum bolo de chocolate que se vende aqui.

Está errada a ideia generalizada de que as formas contraídas dum e duma apenas devem ser usadas numa linguagem informal e que as formas inteiras de um e de uma são mais formais e corretas.

Exemplos com dum e duma

Esta é a atitude duma pessoa infantil.
Preciso duma ajudinha aqui!
Necessitamos duns azulejos novos.
Esta é apenas a visão duma pessoa com conhecimentos limitados.
Apesar dum grande problema inicial, o projeto foi concluído com sucesso.

Quando não usar dum e duma?

Existe apenas uma situação em que não ocorre a contração da preposição de: em construções frásicas com o infinitivo, quer seja flexionado ou não. Isso acontece porque, nesses casos, a preposição se relaciona com o verbo e não com o substantivo introduzido pelo artigo. Deve, assim, ser privilegiado o uso de: de um e de uma.

Exemplos com de um e de uma

A possibilidade de uma criança sair da escola sem aprender a ler é, infelizmente, real.
Sempre chega um momento de uma pessoa parar e pensar na sua vida.
O projeto não avançou em virtude de um diretor ter sido contra a sua implementação.
A confusão resultou de uma aluna ter dito que era melhor do que os outros.

Contração da preposição de

A preposição de contrai com todas as formas flexionadas dos artigos definidos e indefinidos, bem como com alguns pronomes e advérbios:

de + um = dum
de + uns = duns
de + uma = duma
de + umas = dumas
de + o = do
de + os = dos
de + a = da
de + as = das
de + este = deste
de + estas = destas
de + essa = dessa
de + isso = disso
de + aqueles = daqueles
de + aquilo = daquilo
de + aqui = daqui
de + aí = daí
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.