Elidir ou ilidir

Flávia Neves

Professora de Português

As palavras elidir e ilidir existem na língua portuguesa e estão corretas. Contudo, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. O verbo elidir se refere ao ato de fazer desaparecer totalmente, sendo sinônimo de cortar, eliminar, excluir, retirar, suprimir, entre outros. O verbo ilidir se refere ao ato de destruir refutando, ou seja, rebater, refutar, contestar. Pode significar também o ato de bater contra, de chocar ou colidir.

O verbo elidir tem sua origem na palavra em latim elidere, devendo assim ser escrita com e inicial: e – li – dir. Também com e inicial deverão ser escritas as palavras cognatas de elidir, bem como todas as formas conjugadas desse verbo.

Exemplos:
Palavras da mesma família: elidir, elidível, inelidível,…
Verbo elidir – Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) elidi
(Tu) elidiste
(Ele) elidiu
(Nós) elidimos
(Vós) elidistes
(Eles) elidiram

Exemplo:
Desta vez conseguiremos elidir este problema das nossas vidas de uma vez por todas.
Pronuncie esta palavra corretamente, sem elidir a primeira sílaba!

O verbo ilidir tem sua origem na palavra em latim illidere, devendo assim ser escrita com i inicial: i – li – dir. Também com i inicial deverão ser escritas as palavras cognatas de ilidir, bem como todas as formas conjugadas desse verbo. Ilidir é uma palavra muito utilizada em linguagem forense.

Exemplos:
Palavras da mesma família: ilidir, ilidível, inilidível,…
Verbo ilidir – Pretérito perfeito do indicativo:
(Eu) ilidi
(Tu) ilidiste
(Ele) ilidiu
(Nós) ilidimos
(Vós) ilidistes
(Eles) ilidiram

Exemplos:
Os advogados ilidiram todas as acusações e provaram a inocência do acusado.
O juiz ilidiu as provas apresentadas, prosseguindo com o julgamento.

As palavras elidir e ilidir são escritas de forma parecida e são pronunciadas de forma parecida, mas os seus significados são diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras parônimas. Na língua portuguesa, existem diversas palavras parônimas: ilidir/elidir, cumprimento/comprimento, eminente/iminente, esperto/experto, precedente/procedente, descrição/discrição, evasão/invasão, entre outras.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.