A forma correta de escrita da palavra é elucubrações, com u na segunda sílaba. Está errada a palavra elocubrações, com o na segunda sílaba.
O substantivo comum feminino elucubração se refere ao ato de elucubrar. Significa meditação, reflexão profunda, estudo laborioso, trabalho intelectual,… normalmente realizado de noite. Pode indicar também especulações fantasiosas. Tem o mesmo significado que a palavra lucubração.
A palavra elucubração tem sua origem na palavra em latim elucubrationis, devendo assim ser escrita com u na segunda sílaba, ficando lu e não lo: e-lu-cu-bra-ções.
Também assim, com u na segunda sílaba, deverão ser escritas todas as palavras cognatas de elucubração e todas as formas conjugadas do verbo elucubrar.
Palavras da mesma família:
Verbo elucubrar – Pretérito imperfeito do indicativo:
(Eu) elucubrava
(Tu) elucubravas
(Ele) elucubrava
(Nós) elucubrávamos
(Vós) elucubráveis
(Eles) elucubravam