Espectativa ou expectativa
A forma correta de escrita da palavra é expectativa, com x, se quisermos referir uma espera feita de forma esperançada ou uma espera baseada em probabilidades. A palavra espectativa, com s, não se encontra dicionarizada, embora possa ser concebida como uma palavra cognata de espectar, ou seja, de ver.
Expectativa, com x
Expectativa, com x, é sinônimo de esperança, expectação, espera, probabilidade, perspectiva e possibilidade, entre outros.
Exemplos de expectativa
- O resultado do jogo de futebol é esperado com muita expectativa.
- Tenho boas expectativas relativamente ao seu desempenho na empresa.
- Longas horas de expectativa decorreram até à chegada do Papa.
- Qual é a expectativa de vida no Brasil?
A palavra expectativa tem sua origem na palavra latina expectatus e na palavra francesa expectative, devendo assim ser escrita com x e não com s.
As palavras cognatas de expectativa são, também, escritas com x na primeira sílaba:
- expectar;
- expectável;
- expectante;
- expectação;
- expectador;
- expectatório.
Espectativa, com s
Embora o vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras reconheça a palavra espectativa, com s, como cognata de espectar, espectador e espectável, esta palavra não se encontra dicionarizada.
A única referência que existe, em dicionário antigo, é que a escrita de espectativa com s é uma forma arcaica de escrita da palavra expectativa.
Ex ou es?
É muito comum a confusão na escrita de palavras com ex- ou es-. Por isso, fique sabendo mais:
Palavras com ex-:
- extrovertido;
- excerto;
- explicativo;
- experiência;
- expressar;
- …
Palavras com es-:
- espontâneo;
- esclarecer;
- estudantil;
- especial;
- estudantil;
- …
Também podem interessar
