Feminino de ladrão
O feminino da palavra ladrão pode ser ladra ou ladrona. A palavra ladra é a mais correta e socialmente aceite, devendo ser a mais utilizada. A palavra ladrona deverá ser utilizada apenas em contextos muito informais, dada a noção muito negativa que transmite. A palavra ladroa também é uma forma aceitável do feminino de ladrão. Contudo, se encontra em desuso.
A polícia conseguiu prender aquele ladrão!
A polícia conseguiu prender aquela ladra!
A polícia conseguiu prender aquela ladrona!
Na língua portuguesa existem dois gêneros gramaticais: o masculino e o feminino. A principal regra de formação do feminino é a substituição da vogal o átona final nas palavras no masculino pela vogal a, indicando assim sua forma feminina.
Contudo, esta regra não se aplica aos substantivos acabados em –ão, como ladrão. Existem regras específicas para a formação do feminino dos substantivos acabados em –ão.
Em alguns se muda o –ão para –oa para formar o feminino.
Exemplos: pavão/pavoa; patrão/patroa;…
Esta é a regra de formação da palavra ladroa, que se encontra em desuso.
Em alguns se muda o –ão para –ona para formar o feminino.
Exemplos: comilão/comilona; valentão/valentona;…
Esta é a regra de formação da palavra ladrona.
Noutros casos, a forma feminina é diferente da palavra terminada em –ão.
Exemplos: barão/baronesa; cão/cadela;…
Esta é o caso da palavra ladra.
Exemplos:
Pare de roubar, sua ladra!
Pare de roubar, sua ladrona!
Tenham cuidado com esta ladra.
Tenham cuidado com esta ladrona.
