Frisar ou frizar

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é frisar. A palavra frizar está errada. Sempre que quisermos dizer que alguma coisa ficou enrugada ou quando quisermos destacar algo (existem dois significados bem distintos), devemos utilizar o verbo frisar.

Frisar pode vir do substantivo frisa ou do substantivo friso, assumindo assim significados diferentes. Em ambos os casos, se juntou o sufixo verbal –ar ao substantivo inicial, formando o verbo frisar: frisa+ar ou friso+ar.

Frisar (de frisa)
Sendo frisa um tecido grosso e crespo, frisar assume o significado de enrugar ou encrespar.
Exemplos:
Vou frisar meu cabelo para ir no seu aniversário.
Por causa da chuva, o pelo do cachorro ficará todo frisado.

Frisar (de friso)
Sendo friso uma faixa ou tira com fins decorativos, frisar assume o significado de colocar um friso, destacar, salientar.
Exemplos:
Volto a frisar: você tem que estudar todos os dias!
Eles estão a frisar o teto do quarto do bebê.

Na língua portuguesa, sempre que o grafema s aparece no meio de duas vogais, assume o som z: casa, mesa, desejo, camisa, …

Fique sabendo mais!
Palavras que se escrevem com s e têm som z: pesquisar, rosa, sorriso, blusa, casado, curiosidade, …
Palavras que se escrevem com z e têm som z: deslizar, suavizar, idealizar, baliza, beleza, cozinha, …

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.