Grátis, de graça ou gratuito
Estas três formas estão corretas para indicar alguma coisa que não custa dinheiro, que não exige qualquer tipo de pagamento. São, assim, sinônimos.
Quando usar grátis?
Enquanto advérbio, grátis é sinônimo de gratuitamente. É usado para modificar verbos:
- Receba grátis nosso catálogo todos os meses.
- Estudantes podem entrar grátis.
- Viaje grátis durante um mês!
- Leve grátis um refrigerante na compra de uma pizza.
- Faça grátis uma limpeza de pele.
Enquanto adjetivo, grátis é sinônimo de gratuito. É usado para modificar substantivos:
- Sessão grátis de cinema.
- Entrada grátis para todas as crianças.
- Transporte grátis para idosos.
- Estacionamento grátis membros da imprensa.
- Serviço grátis para membros do clube.
Nota: Embora contestada por diversos autores, que afirmam que grátis atua apenas como advérbio, a classificação de grátis como adjetivo está dicionarizada e registada no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras.
Quando usar gratuito?
Enquanto adjetivo, gratuito é usado para modificar substantivos:
- Sessão gratuita de cinema.
- Entrada gratuita para todas as crianças.
- Transporte gratuito para idosos.
- Estacionamento gratuito membros da imprensa.
- Serviço gratuito para membros do clube.
Frequentemente ocorre um erro de pronúncia na palavra gratuito. Sendo formada pelo ditongo decrescente ui, a vogal tônica é a vogal u: gra-tUi-to. A tonicidade na vogal i está errada.
O adjetivo gratuito pode ser usado, também, para indicar algo feito sem motivos, não tendo fundamento ou razão de acontecer, bem como algo feito de forma desinteressada, sem que se espere algo em troca.
Quando usar de graça?
De graça atua como um advérbio, sendo sinônimo de gratuitamente ou graciosamente. É usada para modificar verbos:
- Receba de graça nosso catálogo todos os meses.
- Estudantes podem entrar de graça.
- Viaje de graça durante um mês!
- Leve de graça um refrigerante na compra de uma pizza.
- Faça de graça uma limpeza de pele.
De graça é usado também para indicar algo que tem um preço muito baixo, sendo muito barato, bem como algo que é feito à toa, sem motivo.
Nota: O uso da expressão de grátis está errado. Expressões como ganhar grátis, ganhar de graça e ganhar gratuitamente também estão erradas, por serem redundantes.
