Hein, heim ou hem

Flávia Neves

Professora de Português

Há duas formas corretas de escrita dessa interjeição: hem, com m final e sem a vogal i, ou hein, com n final e com a vogal i. A interjeição hein, embora seja a preferida e mais usada pelos falantes, é a forma não preferencial da interjeição hem, sendo essa a forma mais correta de escrita da interjeição segundo as regras ortográficas do português. Ainda assim, a interjeição hein encontra-se reconhecida no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

As interjeições hem e hein são usadas para expressar espanto e indignação. Reforçam também o sentido de uma pergunta, sendo sinônimas de: "não é verdade?". Essas interjeições são usadas ainda para indicar que não se conseguiu entender algo que foi dito, tendo o mesmo sentido que: "o quê?" e "como?".

Exemplos expressando espanto e indignação

Hem? Como assim?
Hein? Como assim?
Eu, hem!
Eu, hein!

Exemplos reforçando uma interrogação

Quem diria que isso iria acontecer, hem?
Quem diria que isso iria acontecer, hein?
Sempre inventando moda, hem?
Sempre inventando moda, hein?

Exemplos indicando não compreensão

Hem? Não entendi!
Hein? Não entendi!
Hem? O que você disse?
Hein? O que você disse?

Função das interjeições

As interjeições são estruturas linguística simples e invariáveis que não possuem função sintática e podem ser compreendidas isoladamente. Através de interjeições é possível exprimir emoções, sensações, estados de espírito,...

O sentido da interjeição depende do contexto onde ela é utilizada, bem como da entonação do falante. São utilizadas maioritariamente em frases interrogativas, exclamativas e apelativas.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.