Hidrossanitário ou hidro-sanitário

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é hidrossanitário, escrita de forma junta, ocorrendo a duplicação da consoante s. A palavra hidrossanitário se refere a alguém ou a algo relacionado com hidrossanitária, um ramo da engenharia que se dedica a instalações hidráulicas e sistemas de esgoto.

Exemplos com hidrossanitário

O novo projeto hidrossanitário ainda não foi aprovado.
Como funciona o sistema hidrossanitário destas instalações?
Essas instalações hidrossanitárias precisam urgentemente de uma reforma.

Hidrossanitário e o Novo Acordo Ortográfico

O atual acordo ortográfico define que o hífen será usado em palavras formadas por derivação prefixal quando o prefixo ou elemento de composição termina com a mesma letra com que começa a segunda palavra ou quando a segunda palavra começa com h.

Exemplos com hífen:

hidro-hematonefrose;
hidro-hemopericárdio;
hidro-herderita;
hidro-oligocitemia;
hidro-oforia.

Nos restantes casos, o prefixo ou elemento de composição é escrito junto à palavra já existente, não sendo usado o hífen.

Exemplos sem hífen:

hidroavião;
hidroelétrica;
hidrocefálico;
hidroagrícola;
hidrobiologista.

Quando o prefixo ou elemento de composição termina em vogal e a segunda palavra começa com as consoantes s ou r, estas consoantes deverão ser duplicadas, como ocorre na palavra hidrossanitário.

Exemplos sem hífen com ss e rr:

hidrossolúvel;
hidrossulfúrico;
hidrossalino;
hidrosseparador;
hidrossemeadura;
hidrorrepelente;
hidrorragia;
hidrorreia.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.