Hipocrisia ou hipocresia

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é hipocrisia. A palavra hipocresia está errada. Devemos utilizar o substantivo feminino hipocrisia sempre que quisermos referir a atitude de quem é hipócrita, ou seja, falso, fingido, dissimulado. Assim, hipocrisia é sinônimo de falsidade, fingimento, dissimulação. É o ato de fingir sentimentos, valores e intenções boas, que a pessoa não possui, dissimulando seus verdadeiros sentimentos e intenções.

Exemplos:
É uma hipocrisia você dizer que não é preconceituosa, quando você menospreza quem você acha que é inferior.
Odeio a hipocrisia de quem apregoa mas não pratica.
Estou cansada de sua hipocrisia, seja sincero!

A palavra hipocrisia tem sua origem na palavra grega hypokrisía, devendo assim ser escrita com i na terceira sílaba, não com e. Também com i deverão ser escritas as palavras cognatas de hipocrisia, como hipócrita e hipocritamente.

Fique sabendo mais!
A palavra hipocrisia era utilizada para indicar as diferentes facetas de um ator durante as suas representações teatrais, bem como as máscaras que os atores utilizavam para desempenhar diversos papéis, atuando nas peças de teatro.

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também