Imendar ou emendar

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é emendar, com e inicial. A palavra imendar, com i inicial, está errada.

O verbo emendar indica, principalmente, a ato de corrigir, melhorar e modificar qualquer coisa. Assim, devemos utilizar o verbo emendar sempre que quisermos referir o ato de eliminar erros e defeitos, melhorar moralmente e fazer alterações, bem como o ato de ligar partes para formar um todo. No futebol, indica o ato de chutar a bola em movimento.

Exemplos com emendar

Já emendei todos os erros do texto. (corrigi)
É preciso emendar o regulamento interno da empresa. (modificar)
Este fio não é suficientemente comprido, é preciso emendar. (acrescentar unindo)
Finalmente, eles se emendaram! (corrigiram-se)
O artilheiro emendou de primeira e fez gol. (chutou a bola em movimento)

Emendar é sinônimo de corrigir, retificar, consertar, reparar, arranjar, rever, melhorar, modificar, alterar, ligar, reunir e juntar, entre outros.

E ou I

O verbo emendar deve ser sempre escrito com e inicial, nunca com i, porque tem sua origem na palavra em latim emendare, escrita com e inicial.

Assim, todas as formas conjugadas do verbo emendar também deverão ser escritas com e inicial, bem como todas as palavras cognatas de emendar.

Verbo emendar - Presente do indicativo (conjugação pronominal):
(Eu) emendo-me
(Tu) emendas-te
(Ele) emenda-se
(Nós) emendamo-nos
(Vós) emendai-vos
(Eles) emendam-se

Palavras da mesma família:

emendar;
emendado;
emenda;
emendação;
emendável;
...

Formas de escrita erradas:

imendar;
imendei;
imenda;
imendado;
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.