Impecilho ou empecilho

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é empecilho, com e inicial. A palavra impecilho, com i inicial está errada.

O substantivo masculino empecilho indica um obstáculo, um estorvo ou um impedimento, ou seja, alguma coisa ou alguém que impede ou dificulta.

Exemplos com empecilho

Ele sempre foi um empecilho em minha vida.
Às vezes nós próprios somos o nosso maior empecilho.
Não aceitarei nenhum empecilho para a implementação deste projeto.

Formação da palavra empecilho

A palavra empecilho é formada a partir de derivação sufixal, ou seja, é acrescentado um sufixo a uma palavra já existente, alterando o seu sentido. Assim, empecilho é formado pelo substantivo empeço mais o sufixo -ilho: empeço + -ilho.

Sendo o substantivo empeço escrito com em na primeira sílaba, também empecilho deverá ser escrito com em e não com im.

O sufixo -ilho(a) é um sufixo nominal diminutivo, indicando assim o grau diminutivo de um substantivo:

empecilho;
pecadilho;
mantilha;
tejadilho;
…

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.