Incomodo, com i inicial, é a forma correta de escrita da palavra. A palavra encomodo, em e inicial, está errada. Incomodo é a forma conjugada do verbo incomodar na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu incomodo.
Exemplos:
Verbo incomodar – Presente do indicativo:
(Eu) incomodo
(Tu) incomodas
(Ele) incomoda
(Nós) incomodamos
(Vós) incomodais
(Eles) incomodam
O verbo incomodar, tendo sua origem na palavra em latim incommodare, deve ser sempre escrito com i inicial. Incomodar se refere ao ato de causar incômodo, irritação e aborrecimento. Significa também o ato de se preocupar, de se dar ao incômodo de fazer alguma coisa.
Incomodar é sinônimo de importunar, perturbar, apoquentar, irritar, aborrecer, chatear, amolar, entre outros.
Atenção!
As palavras incomodo e incômodo são facilmente confundíveis!
- Incomodo é uma forma verbal não acentuada graficamente que tem a sílaba mo como sílaba tônica (in-co-MO-do), sendo assim uma palavra paroxítona.
- Incômodo é um substantivo ou adjetivo acentuado graficamente que tem a sílaba cô como sílaba tônica (in-CÔ-mo-do), sendo assim uma palavra proparoxítona. Incômodo é sinônimo de transtorno, amolação, aborrecimento, mal-estar, desconfortável e constrangedor, entre outros.
Exemplos:
Fique sabendo mais!
Além das formas conjugadas do verbo incomodar, também as palavras cognatas de incomodar deverão ser escritas com i inicial, como: incômodo, incomodado, incomodativo, incomodante…