A forma correta de escrita da palavra é inter-relação, com hífen. A palavra interrelação, escrita de forma junta, está errada.
O substantivo feminino inter-relação indica uma relação recíproca, bilateral.
Todas as palavras cognatas de inter-relação deverão, também, ser escritas com hífen.
Palavras da mesma família:
O atual acordo ortográfico não trouxe qualquer alteração à escrita da palavra inter-relação, que já era escrita com hífen antes da entrada em vigor do novo acordo ortográfico.
O substantivo composto inter-relação é formado por derivação prefixal, sendo adicionado o prefixo inter- à palavra relação: inter- + relação.
A regra base da hifenização de palavras formadas por prefixação é que o hífen apenas deverá ser utilizado quando a segunda palavra começar com h ou quando a segunda palavra começar com a mesma letra que termina o prefixo, sendo esse o caso de inter-relação.
Exemplos com hífen:
Exemplos sem hífen: