Isento ou izento

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é isento, com s. A palavra izento, com z, está errada.

O adjetivo isento indica, principalmente, algo ou alguém livre de dever ou obrigação, sendo sinônimo de dispensado, desobrigado, eximido, liberto, imune e livre. Pode significar também uma pessoa que é imparcial, neutra e justa, bem como alguma coisa ou alguém que está desprovido, falto ou destituído de algo, ou seja, sem algo.

Exemplos com isento

Ele está isento do pagamento deste imposto.
Ele é agressivo porque cresceu isento de carinho.
Você pode pedir a opinião do professor, porque ele é sempre isento em seus julgamentos.

Por que isento se escreve com s?

O erro na utilização da consoante s ou da consoante z no meio das palavras é comum porque a consoante s, quando entre vogais, assume o som z. Contudo, não há regras que definam quando deve ser utilizado s ou z. Essa escolha está sempre ligada à etimologia da palavra e ao que se encontra convencionado.

Neste caso, a palavra isento, bem como as palavras isentar e isenção, cognatas de isento, deverão ser escritas com s. Embora tenham sua origem nas palavras exemptu e exemptione, com x, houve evolução para s, já se encontrando a escrita com s convencionada pelo uso.

Palavras com s intervocálico que assume o som z:

isento;
pesquisa;
desenho;
análise;
mesa;
...

Palavras com z intervocálico que mantém o som z:

baliza;
deslize;
utilizar;
suavizar;
fertilizar;
...

Erro de pronúncia em isento

Verifica-se frequentemente um erro de pronúncia na palavra isento, sendo erradamente pronunciado insento em vez de isento.

É um erro de fonética e se deve à assimilação do traço da vogal nasal da segunda sílaba (en), havendo uma errada extensão desse traço de nasalidade para a primeira sílaba (in-sen-to). Isso, na realidade, não ocorre: i-sen-to.

O fenômeno linguístico da assimilação da nasalidade de um fonema anterior ou posterior é frequente no português. São considerados erros de ortoépia, ou seja, erro na correta articulação dos grupos vocálicos e dos fonemas consonantais.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.