Jerimum ou gerimum

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é jerimum, com j. A palavra gerimum, com g, está errada. O substantivo masculino jerimum é usado, principalmente, para indicar o fruto da aboboreira, sendo sinônimo de abóbora. Contudo, pode indicar também a própria árvore que dá jerimum, ou seja, a própria aboboreira ou jerimunzeiro.

Exemplos com jerimum

Minha avó faz uma receita de jabá com jerimum deliciosa!
Você já comeu sopa de jerimum com queijo coalho?
Li um artigo sobre os benefícios das sementes de jerimum.

J ou G

A dúvida na escrita de j ou g nas palavras ocorre porque essas duas consoantes são pronunciadas da mesma forma quando seguidas da vogal i ou da vogal e, ou seja, gi e ji têm a mesma pronúncia, tal como ge e je têm a mesma pronúncia.

Além da etimologia da palavra, há algumas regras que definem o uso de j e g. No caso da palavra jerimum, tendo sua origem na palavra tupi iurumún, segue a regra da utilização do j em palavras de origem tupi, árabe e africana.

Palavras de origem tupi escritas com j:

jerimum;
jiboia;
jenipapo;
jequitibá;
biju;
pajé;
...

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.