A forma correta de escrita da palavra é jogaço, com ç. A palavra jogasso, com ss, está errada.
Jogaço é o aumentativo irregular de jogo, sendo sinônimo de jogão. É usado para indicar um jogo fantástico, com jogadas sensacionais e um desempenho espetacular dos jogadores.
O aumentativo jogaço é formado pela junção do sufixo aumentativo -aço ao substantivo jogo: jogo + -aço.
Existem diversos aumentativos formados com o sufixo -aço:
O sufixo -aço é usado, habitualmente, para indicar algo grandioso e fenomenal, que é melhor do que o habitual. Pode, contudo, ser usado também com sentido pejorativo ou depreciativo.