Mantivesse ou mantesse

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é mantivesse. A palavra mantesse está errada. Mantivesse é a forma conjugada do verbo manter no pretérito imperfeito do subjuntivo, na 1ª ou 3ª pessoa do singular. O verbo manter se refere ao ato de conservar, sustentar, suportar, permanecer, cumprir e sobreviver.

O verbo manter tem sua origem na palavra em latim manutenere e é um verbo irregular, ou seja, não se encaixa nos modelos fixos de conjugação verbal, possuindo alterações nos radicais e nas terminações quando conjugado. No futuro do pretérito do indicativo, por exemplo, o verbo manter conserva o radical mant- quando conjugado. Contudo, no pretérito imperfeito do subjuntivo, há alteração do radical mant- para mantiv-.

Futuro do pretérito do indicativo:
(Eu) mant + eria = manteria
(Tu) mant + erias = manterias
(Ele) mant + eria = manteria
(Nós) mant + eríamos = manteríamos
(Vós) mant + eríeis = manteríeis
(Eles) mant + eriam = manteriam

Pretérito imperfeito do subjuntivo:
(Se eu) mantiv + esse = mantivesse
(Se tu) mantiv + esses = mantivesses
(Se ele) mantiv + esse = mantivesse
(Se nós) mantiv + éssemos = mantivéssemos
(Se vós) mantiv + ésseis = mantivésseis
(Se eles) mantiv + essem = mantivessem

Exemplos:
O diretor ordenou que ele mantivesse o funcionamento de empresa.
Ele ficaria chateado comigo se eu não mantivesse minha promessa.

Fique sabendo mais!
Podemos verificar esse mesmo erro de conjugação no pretérito imperfeito do subjuntivo em outros verbos irregulares, como: queresse em vez de quisesse, detesse em vez de detivesse, retesse em vez de retivesse,…

Flávia Neves
Flávia Neves
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Veja também