Matilha ou alcateia

Flávia Neves

Professora de Português

As palavras matilha e alcateia são substantivos coletivos, ou seja, são palavras que, escritas no singular, indicam um conjunto ou um agrupamento de coisas e de seres da mesma espécie, transmitindo assim uma noção de multiplicidade.

Matilha se refere, principalmente, a um conjunto de cães.
Alcateia se refere, principalmente, a um conjunto de lobos.

Exemplos com matilha

Aquele fila é o líder da matilha.
Ele foi atacado por uma matilha de cães selvagens.
Uma matilha de vira-latas anda solta pelo bairro, assustando as pessoas.

Exemplos com alcateia

Há cinco lobos naquela alcateia.
A alcateia é liderada pelo macho alfa.
Os lobos vivem em alcateias para facilitar a caça e manter a estabilidade.

Além de matilha, para indicar o coletivo de cães, também podem ser usados os seguintes coletivos: cachorrada, canzoada, canzoeira, cainçada.

Além de alcateia, para indicar o coletivo de lobos, também podem ser usados os seguintes coletivos: bando, az.

Matilha e alcateia têm algum significado comum?

A confusão na utilização dos substantivos matilha e alcateia surge porque, embora não sejam palavras sinônimas em seus significados principais, são sinônimas quando se referem a um conjunto de submarinos que atacam em conjunto. Esta acepção é mais utilizada na marinha.

Exemplos indicando um conjunto de submarinos:

A alcateia se encontrava pronta para atacar as embarcações inimigas.
A matilha se encontrava pronta para atacar as embarcações inimigas.

Além dos significados acima expostos, matilha indica também um conjunto de vadios e alcateia indica também um conjunto de animais selvagens ou uma quadrilha de malfeitores.

Alcateia e o Acordo Ortográfico

Segundo o atual acordo ortográfico, o substantivo alcateia já não deverá ser escrito com acento gráfico. Isso ocorre porque o acento agudo foi abolido nos ditongos abertos ei e oi nas palavras paroxítonas.

Antes do acordo: alcatéia, idéia, européia, heróico, jóia, …
Depois do acordo: alcateia, ideia, europeia, heroico, joia, …

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.