Meio-fio ou meio fio

Flávia Neves

Professora de Português

Para referir a fileira de pedras que faz a borda da calçada, a forma correta de escrita da palavra é meio-fio. Meio fio, escrito de forma separada, sem hífen, indica a metade de um fio, ou seja, a metade de um barbante ou cordão.

Exemplos:

Cuidado para não bater com a roda do carro no meio-fio. (meio-fio = guia da calçada)
Você estacionou muito longe do meio-fio. (meio-fio = guia da calçada)
Preciso apenas de meio fio desse que você me deu. (meio fio = metade do fio)

O substantivo masculino meio-fio é uma palavra composta por justaposição, ou seja, pela junção de duas ou mais palavras, sem que haja alteração desses elementos formadores.

A dúvida na escrita de meio-fio surge por causa das alterações na hifenização das palavras compostas trazidas pelo Novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor em janeiro de 2009. Segundo este acordo, o hífen permanece nas palavras compostas por justaposição sem elementos de ligação, cujos elementos formam uma unidade com significado próprio, sendo esse o caso de meio-fio.

Exemplos de outras palavras que permanecem hifenizadas:

segunda-feira;
bem-vindo;
matéria-prima;
arco-íris;
decreto-lei;
ano-luz;
guarda-chuva;
…

Fique sabendo mais!
O plural de meio-fio é meios-fios.

Exemplos:

Estão construindo o meio-fio desta calçadas.
Estão construindo meios-fios em várias calçadas da cidade.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.