10 exemplos de metáfora para você dominar essa figura de linguagem
A metáfora é uma figura de linguagem que faz uma comparação implícita entre dois elementos. A palavra vem do grego metaphorá e significa transporte. E a ideia é essa mesmo: transportar um significado de um elemento para outro, em linguagem figurada.
A base das metáforas é a associação de ideias. Assim, palavras, expressões e imagens ganham novos significados e, por isso, tornam-se mais expressivas. Um sol nascente, por exemplo, pode simbolizar um novo começo, renovação e esperança.
Costumamos pensar na metáfora na linguagem literária, mas ela também está presente no dia a dia. Entenda o que é essa figura de estilo com exemplos de metáforas na literatura, linguagem cotidiana, música, publicidade, entre outros.
1. Amigo é coisa pra se guardar debaixo de sete chaves.
Compositores: Milton Nascimento e Fernando Brant.
Nesse trecho de música, a ideia de guardar algo debaixo de sete chaves não foi empregada no sentido literal, mas no conotativo (figurado). Ela sugere que a amizade é um bem precioso, que deve ser protegido.
2. Os poemas são pássaros que chegam não se sabe de onde e pousam no livro que lês.
Autor: Mário Quintana.
Na metáfora de Mário Quintana, os poemas são comparados a pássaros. Essa comparação implícita se dá pelo uso do verbo ser: poemas são pássaros, simbolizando que os poemas lidos podem voar pela imaginação do leitor.
3. Difícil de mandar recado para ela. / Não havia e-mail. / O pai era uma onça.
Autor: Manoel de Barros
No verso “o pai era uma onça”, os termos “pai” e “onça” compartilham características em comum, que ficam subentendidas. Por exemplo, os dois podem ser considerados figuras imponentes. Além disso, infere-se que o pai possui temperamento difícil.
4. Confesso que foi uma diversão excelente à tempestade do meu coração.
Autor: Machado de Assis.
Aqui, a metáfora é estabelecida na palavra “tempestade”. Ela não foi empregada em seu sentido habitual (de temporal). Pelo contrário, simboliza uma turbulência emocional, sentimentos conflitantes ou intensos.
5. Pus o meu sonho num navio / e o navio em cima do mar / depois, abri o mar com as mãos / para o meu sonho naufragar.
Autora: Cecília Meireles.
No primeiro verso – pus o meu sonho num navio – colocar o sonho no navio está associado à perda, à partida. Essa ideia fica mais clara na análise de mais elementos do poema.
6. Sou um guardador de rebanhos / O rebanho é os meus pensamentos
Autor: Alberto Caeiro, heterônimo de Fernando Pessoa.
Nesse trecho há uma comparação implícita entre os pensamentos e o rebanho de animais. O rebanho é metaforicamente os pensamentos, que precisam ser guardados assim como um rebanho.
7. Amor é fogo que arde sem se ver / É ferida que dói e não se sente
Autor: Luís de Camões
Nesses versos de Camões há duas metáforas estabelecidas pelo verbo ser: o amor é fogo; também o amor é ferida. A associação do amor a esses elementos, complementados por ideias incompatíveis, cria uma imagem contraditória desse sentimento complexo.
8. Vi ontem um bicho / na imundície do pátio / Catando comida entre os detritos (...) / O bicho, meu Deus, era um homem.
Autor: Manuel Bandeira.
Aqui há uma relação de semelhança entre o homem e um bicho em relação à miséria social que o homem se encontra ao catar lixo para se alimentar.
9. Nesse mato tem coelho.
Muito presentes na linguagem cotidiana, as expressões idiomáticas também representam uma metáfora, pois suas palavras não podem ser analisadas separadamente, com o sentido literal.
Assim, a frase não significa que há um coelho no mato, mas que algo não está bem explicado em uma situação.
10. Pensar na morte da bezerra.
Outro caso de expressão idiomática, a frase significa ficar distraído.
Exemplos de metáfora na pintura
Nas pinturas de Amaral, a banana simboliza o Brasil no contexto da Ditadura Militar. O artista plástico produziu várias pinturas com o tema de bananas entre 1967 e 1976, algumas verdes, outras maduras ou podres.
Na primeira pintura há bananas tornando-se apodrecidas, como crítica ao governo. Na representação do cacho com apenas uma banana madura pendurada, há a metáfora da solidão, tanto do País enquanto privado da democracia, quanto do artista privado de sua expressão.
Exemplo de metáfora na publicidade
A publicidade da Lego associa o brinquedo à imaginação, ao sugerir uma brincadeira com a sombra do avião projetada. Além disso, insinua que o produto é um aliado no desenvolvimento cerebral e criativo.
Exemplo de metáfora em charge
Segundo o cartunista, a charge foi publicada nas redes sociais do Greenpeace e abordou as artimanhas do governo em “maquiar” os dados sobre agrotóxicos. Na imagem, observa-se o agrotóxico personificado e associado ao símbolo da morte.
Entenda a diferença entre metáfora e comparação
A comparação é uma figura de linguagem que aproxima o sentido de duas palavras ou dois elementos com o uso de conectivos (como, tal qual, que nem etc.). Veja neste exemplo:
A felicidade é como a gota de orvalho numa pétala de flor
(Vinicius de Moraes e Tom Jobim)
A felicidade foi comparada a uma gota de orvalho, de forma explícita, pelo uso do conectivo como. Se tirássemos o conectivo, haveria uma comparação implícita: “a felicidade é uma gota de orvalho”. O novo exemplo passa a ser uma metáfora.
Assim, a metáfora é uma comparação implícita que associa características em comum entre dois elementos, sem o uso de conectivos.
As metáforas são mais complexas que a comparação, e podem ser curtas como uma palavra, longas como uma frase ou até mesmo se estender por um texto completo.
Vale lembrar que um texto torna-se muito mais expressivo com uma metáfora. Por exemplo, em vez de dizer “você é especial para mim”, uma pessoa pode se expressar com uma metáfora: “você é o sol da minha vida”.
Para o linguista Rodolfo Ilari, a metáfora nos faz pensar uma realidade nos termos de outra, por isso é fonte de conhecimento e compreensão do mundo.
Veja também: Figuras de linguagem: exemplos práticos e explicações
Também podem interessar
Veja também
- Figuras de linguagem: exemplos práticos e explicações
- 10 exemplos de preconceito linguístico que vão te ajudar a entender o que é
- Variação linguística explicada (com exemplos)
- Preconceito linguístico: o que é, causas e consequências (com exemplos)
- História em quadrinhos explicada: características e exemplos
- Você ou voçê
- Pronomes pessoais: o que são, exemplos, tipos e funções
- Falasse ou fala-se ou falace