Mexido ou mechido
Flávia Neves
Professora de Português
A forma correta de escrita da palavra é mexido, com x. A palavra mechido, com ch, está errada. Mexido é o particípio do verbo mexer, também escrito com x.
Mexido, enquanto adjetivo, indica algo remexido, revolvido, em que se mexeu. Refere-se também a alguém que é inquieto e agitado ou que está emocionalmente perturbado. Enquanto substantivo, indica um prato feito com feijão e carne picada, bem como mexericos, fofocas e intrigas. Indica ainda movimentos corporais feitos em algumas danças.
Exemplos com o adjetivo mexido
- Adoro comer ovo mexido com pão no café da manhã.
- Meu sobrinho é muito mexido, vive correndo e trepando as árvores.
- Fiquei muito mexido com a morte daquele menino.
Exemplos com o substantivo mexido
- Minha avó faz um mexido com farinha de mandioca delicioso!
- Os mexidos da dançarina são sensacionais.
Mexido - verbo mexer
Enquanto particípio do verbo mexer, mexido indica, principalmente: algo cujo conteúdo foi revolvido ou que foi tirado do lugar, bem como algo que foi tocado com as mãos. Indica também o ato de rebolar o corpo, de provocar, paquerar ou brincar com uma pessoa e de causar tristeza ou transtorno.
Exemplos com mexido como particípio
- Este equipamento não pode ser mexido por ninguém.
- Ele deve ter mexido a perna com muita força e acabou dando um jeito.
- Os garotos tinham mexido com a garota e ela não tinha gostado.
X ou ch
O verbo mexer é escrito com x, seguindo as regras ortográficas do português. Deve ser sempre utilizada a consoante x depois da sílaba inicial me-, como mexer, mexido, mexedor,... Todas as formas conjugadas do verbo mexer são também escritas com x, bem como as suas palavras cognatas.
Existem outras regras que definem o uso do x:
- Depois da sílaba inicial en-: enxergar, enxoval, enxame, enxada, enxuto,…
- Depois de ditongos: caixa, baixo, peixe, feixe, frouxo, ameixa,…
- Em palavras de origem indígena e africana: abacaxi, xavante, orixá, xará, …
- Em palavras aportuguesadas do inglês: xampu, xerife,…
Palavras relacionadas: mexido, mexer.
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.
Veja também