Minguinho ou mindinho

Flávia Neves

Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa. São palavras sinônimas e ambas estão corretas.

Podemos utilizar as palavras mindinho ou minguinho para indicar o dedo mínimo. São, contudo, palavras utilizadas popularmente em linguagem infantil, num registro informal. Numa situação formal será correto dizer dedo mínimo.

A palavra minguinho é a forma diminutiva da palavra mingo que se refere a alguma coisa que é pequena, menor, mínima.

A palavra mindinho poderá ter sua origem na palavra em latim minutinu, que poderá ter evoluído também para meiminho ou meminho. Estas duas palavras também se referem ao dedo mínimo.

Exemplos com dedo mindinho

Queimei meu dedo mindinho.
Ela usa o anel no dedo mindinho da mão direita.
Seu dedo mindinho é tão torto! Que estranho!

Exemplos com dedo minguinho

Queimei meu dedo minguinho.
Ela usa o anel no dedo minguinho da mão direita.
Seu dedo minguinho é tão torto! Que estranho!

Exemplos com dedo mínimo

Queimei meu dedo mínimo.
Ela usa o anel no dedo mínimo da mão direita.
Seu dedo mínimo é tão torto! Que estranho!

Nomes dos dedos da mão

Popularmente, também são dados nomes aos outros dedos da mão, neste mesmo registro infantil e informal.

Ao dedo mínimo chamamos dedinho, minguinho ou mindinho.
Ao dedo anelar chamamos seu-vizinho.
Ao dedo médio chamamos dedo do meio ou pai de todos.
Ao dedo indicador chamamos fura bolo.
Ao polegar chamamos dedão ou mata piolho.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.