Morto ou morrido

Flávia Neves

Professora de Português

Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. São duas formas equivalentes do particípio do verbo morrer, que é um verbo abundante. Morrido é o particípio regular e morto é o particípio irregular.

A forma regular (morrido) se emprega preferencialmente na voz ativa com os verbos auxiliares ter ou haver.
A forma irregular (morto) se emprega preferencialmente na voz passiva com os verbos auxiliares ser ou estar.

Exemplos - particípio regular morrido:

Se não tivesse morrido, meu pai estaria fazendo cinquenta anos.
Quando a polícia investigou o assassinato, meu tio já havia morrido há mais de cinco anos.

Exemplos - particípio irregular morto:

Quando lá cheguei, ele já estava morto.
Esteve morto durante duas horas na praia, antes que chegassem as autoridades.

Verbos abundantes são aqueles que possuem duas formas equivalentes no particípio, ou seja, particípio duplo com uma forma regular e outra irregular. O particípio permite a formação de tempos verbais compostos e transmite a noção da conclusão da ação verbal, ou seja, o estado da ação depois de terminada.

A dúvida na utilização de morrido ou morto surge porque morto pode ser também o particípio irregular do verbo matar.

Infinitivo: morrer, matar, ganhar, pagar, extinguir,…
Particípio regular: morrido, matado, ganhado, pagado, extinguido,…
Particípio irregular: morto, morto, ganho, pago, extinto,…

O verbo morrer é utilizado correntemente, com uma significação muito abrangente. Refere-se principalmente ao ato de perder a vida, mas pode significar também o ato de perder gradualmente a força, chegar ao fim, parar de funcionar, sofrer, despender dinheiro para fazer um pagamento, sentir com muita intensidade, renegar, desaguar o rio e se pôr o sol.

Fique sabendo mais!

A palavra morto pode ser ainda usada como substantivo, indicando um defunto, ou como adjetivo, indicando alguém ou algo que está murcho e seco, sem movimento, apagado ou extinto, pálido e desbotado, exausto, ávido e sequioso, insensível, desusado e ultrapassado.

Flávia Neves

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.