Na minha opinião ou na minha opinião pessoal
A forma correta é na minha opinião. A construção na minha opinião pessoal é uma construção pleonástica, havendo uma repetição desnecessária da ideia transmitida. Se é a minha opinião é, obviamente, pessoal, sendo redundante o uso do termo para caracterizar a opinião.
Exemplos com na minha opinião
- Na minha opinião, deveríamos optar pela cor azul.
- O bolo de chocolate da minha avó é, na minha opinião, mais saboroso.
- Quem tem esse tipo de atitude está, na minha opinião, errado.
Na minha opinião pessoal: pleonasmo vicioso
A expressão na minha opinião pessoal é considerada um pleonasmo vicioso, por apresentar uma repetição inútil de ideias. Os pleonasmos viciosos são vícios de linguagem frequentemente utilizados pelos falantes, por desconhecimento, por falta de atenção ou pela força do hábito.
Pleonasmos mais comuns
- Entrar para dentro;
- Sair para fora;
- Descer para baixo;
- Subir para cima;
- Adiar para depois;
- Antecipar para antes;
- Certeza absoluta;
- Conclusão final;
- Panorama geral;
- Acabamento final;
- ...
Na minha opinião ou em minha opinião
As duas formas são corretas. Na língua portuguesa é facultativa a utilização de artigos antes de pronomes possessivos.
Na expressão em minha opinião, apenas há a preposição em e não há um artigo definido determinando o substantivo opinião. Na expressão na minha opinião, ocorre a contração da preposição em com o artigo definido a que determina o substantivo opinião, havendo a formação da palavra na (em + a = na).
Exemplos com na minha ou em minha
- Na minha opinião, vocês já deveriam estar estudando.
- Em minha opinião, vocês já deveriam estar estudando.
- Isto é, na minha opinião, inaceitável!
- Isto é, em minha opinião, inaceitável!
